EUROOPPA ON SODAN PARTAALLA.
BRITANNIAN IMPERIUMIN VANHIN SIIRTOKUNTA IRLANTI ON JAKAUTUNUT.
TOISET KANNATTAVAT OMAA VALTIOTA, TOISET EIVÄT.
DUBLIN, 3. ELOKUUTA 1914
Hieno esitys.
-Nähdään yläkerrassa. -Neiti Butler.
-Jimmy. -Halusin kiittää lipusta.
-Piditkö siitä? -Pidin sinun näkemisestäsi.
Eikö sosialisteilla saa olla hauskaa?
Kuohuvia avataan. Stephen odottaa.
-Tulen kohta. -Vauhtia.
-Liitytkö seuraan? -Taidan lähteä kotiin.
Selvä.
Seuraavaa tapaamista varten.
Näemmekö siellä?
Totta kai, herra Mahon.
Hyvää yötä.
-Oletko varma? -Se on hyvä tarjous.
Eivätkö nunnat halua sinua opettamaan?
Ehkä, mutta jään tänne, missä tapahtuu.
Sitten minäkin olen varma.
Yhdessä eteenpäin. Maailma ja me olemme nuoria.
-Herra Hammond. -Halusin onnitella. Esitys oli hieno.
Molempien osalta.
Enää et pääse pakoon.
Löysin hänet.
Vihdoin.
-Tarvitsen lisää. -Onneksi olkoon.
Eikö hän ollutkin hyvä, Edward?
Edustat meitä hyvin.
Kiitos, isä ja äiti.
Luulin kadottaneeni sinut.
Mitä kuuluu?
Haluaisin ehdottaa maljaa kolmelle naisellemme.
Neiti May Lacy.
Frances O'Flaherty.
Ja oma ihana kihlattuni, hunajainen...
Puhut siskostani.
Neiti Elizabeth Butler. Otetaan heille.
Siinä se. Sota syttyi.
Etsitkö seuraa?
Siinä hän on.
Miten menee?
Sota siis syttyi.
Se ei ole meidän sotamme.
Mistä lähtien olemme voineet valita?
Irlannin on osoitettava tukensa kuninkaalle.
Luottamus meihin on ansaittua.
Kun kaikki on ohi, Dubliniin voidaan perustaa oma edustusto.
Aivan.
TIISTAI 18. HUHTIKUUTA 1916. SOTA ON RAIVONNUT KAKSI VUOTTA.
Ei kutsuntoja Irlantiin.
DUBLININ SATAMA
Ei kutsuntoja Irlantiin.
Englantilaiset saavat sotia sotansa itse.
Ei kutsuntoja Irlantiin.
Se on synti.
On hyvä olla kotona.
-Hei vain. -Haluatko kokeilla?
Kyllä, mutta minulla on perhe.
Vastustan kutsuntoja. Taistelisit oman maasi puolesta.
Niin teenkin. Puolustan maatani ja kuningasta.
-Olet petturi. -Kukaan ei hauku minua petturiksi.
-Varsinkaan maanmieheni. -Minä haukun.
-Jos et olisi nainen... -Ampuisitko minut?
Se olisi ensimmäinen laukaus Irlannin vapaussodassa.
Vai vielä vapaus.
Ei kutsuntoja Irlantiin.
Menisitte kotiinne.
-Se ei ole teidän sotanne. -Mene itse juoksuhautaan.
Kelpaisiko hän sinulle?
-Hei. -Miten menee?
-Haluaisin ostaa kukkia. -Millaisia?
-Nämä ovat kauniita. -Kimputko?
-Huomenta, konstaapeli O'Brien. -Neiti Lacy.
Älä anna minun keskeyttää tupakkataukoa.
-Kauniita kukkia. -En voinut vastustaa niitä.
Vasen, vasen, vasen, oikea, vasen.
Katso nyt heitäkin.
Ainakaan he eivät tapa ketään.
Ei noilla kepeillä.
Huomenta, neiti.
DUBLININ LINNA, BRITTIHALLINNON IRLANNIN PÄÄMAJA
Huomenta.
Meillä on salainen määräys selvittää niin sanotun Sinn Féin -ryhmän toimintaa.
Nimet, osoitteet ja asekätköt.
Viesti on tietenkin salakirjoitettu.
Jostain kierosta syystä maanpetturit ovat kansoittaneet hallituksen alhaiset virat.
Sellainen määräys tarvitsee herra Birrellin hyväksynnän.
-Hän on juuri nyt Lontoossa. -Meidän on toimittava.
Hyökkäyksen merkit ovat selvästi nähtävissä.
Epäilyksenne on kirjattu ja välitetään sir Matthew'lle.
-Mutta Irlanti on vaikeassa tilanteessa. -Niin tosiaan on.
Olen saanut tietoa esikunnasta.
Saksalaisia viestejä on saatu siepattua.
Niissä puhutaan aseista, hyökkäyksestä ja ties mistä.
Asia voi olla niin, mutta emme ole saaneet virallista tietoa.
Kiitos teille.
Ovatko he oikeassa?
Mielipiteelläni ei ole väliä. Olen vain virkamies.
Salakirjoitus pitää purkaa.
Esitetään tekevämme jotain niin kenraali rauhoittuu.
Lähdetään Corlessiin lounaalle.
Se piristää sinua aina.
Tämä piristää minua.
KUNINKAALLINEN KIRURGIOPISTO
-Onko kreivitär yhä paikalla? -Juuri lähdössä.
Pyydän anteeksi, tri Lynn.
Elizabeth Butler, rouva.
Osoita sillä minua.
Täytyy näyttää siltä, että on tosissaan.
Tässä.
Harjoittele tällä.
Juo pois.
Kuulut minun osastooni. Kohde on St. Stephen's Green.
Selustan tukikohta on täällä.
Marssia eteenpäin ja katse oikeaan.
Siinähän sinä olet. Hienoa, että tulit.
Mitä sinä täällä teet? Mikset ole Belfastissa?
Kaipuu likaiseen Dubliniin.
Hän on tullut takaisin oppiin.
Olen herra Wylien oppipoika.
-Entä isäsi? -Lähti omille teilleen.
Isä Wilson sai suhteillaan paikan sotaministeriöstä.
Entä sinä? Olet ollut lehdissä.
Jos sellaista roskaa jaksaa lukea.
-Kuulostaa pahalta. -Käymmekö neuvoa-antavilla?
-Minulla on töitä. -Täytyy mennä toimistoon.
Ilonpilaajat.
Hyvät herrat.
-Hei, Arthur. -Miten menee?
-Sinua ei ole näkynyt. -Hauska nähdä.
Ammu häntä.
Riittää jo.
Sinuna en tekisi tuota.
Isä.
-Kuinka voit? -Hyvin.
Olet kasvanut ja pisamat ovat lisääntyneet.
-Onko Sadie leikannut hiukset? -On.
-Mikä tämä on? -Jimmy-setä teki sen.
-Niinkö? -Saan kuulemma univormun vanhempana.
Pidä tuota.
Kokeile tätä. Se on aito.
Katso. Se on Luger Parabellum.
Otin sen turkkilaiselta upseerilta.
Ammuitko hänet?
En, vaan voitin vedon.
Eikö ole hieno?
Lähdetään kotiin.
Miten äitisi ja tytöt voivat?
Missä olet ollut?
-Opistossa. -Eikö se ole kiinni?
Saamme harjoitella siellä.
-Palaan iltapäivällä. -Se ei onnistu.
Miksei?
-Sinulle on vieras. -Kuka?
Stephen.
Niinkö?
Hän odottaa yläkerrassa.
Mene katsomaan häntä.
Onko se Arthur?
On se.
-Pitkästä aikaa. Tervetuloa. -Kiitos. On mukava palata.
-Hyvät herrat. -Mitä kuuluu?
Olet kasvanut eilisen jälkeen.
Huomenna nämä eivät enää mahdu.
Onko hänelle Minnien vanhoja housuja?
Säästän rahaa uusiin.
Kunhan ostat tarpeeksi isot.
Jimmy-setä ja äiti. Hän palasi.
Tule tänne.
-Sinua on ollut ikävä. -Samoin.
Kuka tämä pikkuinen on?
Eikö hän näytäkin hyvältä univormussa?
Olet jo kasvanut isoksi.
Siinä.
Isä.
Kuinka sinusta on tullut noin iso?
Halaa isääsi.
Anna kun katson sinua.
Oletko pitänyt veljesi pois vaikeuksista? Sinähän kasvat nopeasti.
Hienoa.
Olet reipas tyttö.
Jim, tule tänne.
Käy O'Hegartyn luona.
Tuo pekonia ja munia.
-Ja iso pullo. -Selvä.
-Missä Minnie on? -Töissä.
Niinkö? Missä?
Star of the Seassa.
-Pesulassako? -On sekin jotain.
Jimmy on yhä mustalla listalla.
-Ettekö saaneet erorahoja? -Niillä tässä eletään.
Mutta hän kasvaa. Tarvitsemme rahaa.
Minun on mentävä. Liberty Hallilla on töitä.
Voin viedä lapset rouva Lambertin luo, niin saatte olla kahdestaan.
Hienoa. Kiitos.
Lähdetään. Kaikki mukaan.
Siihen kuluu aikaa.
Sinulla on vain kahden viikon loma.
Sinun on levättävä.
Mene tapaamaan äitiäsi ja käy Wexfordissa.
Puhuin isällesi.
Saimme luvan mennä naimisiin ensi maanantaina.
Se ei muuta mitään. Voit jatkaa opintojasi.
Voimme ajatella lapsia ja muuta, kun Dubliniin tulee kansanedustusto.
Saat olla lähellä vanhempiasi.
Äitisi on innoissaan. Hän on jo puhunut häämekosta.
Järjestelyt ovat hyvässä vauhdissa.
-Voiko tulla sisään? -Anteeksi...
Isäsi halusi juhlistaa tilaisuutta.
Veljesi ehdotti kuohuvaa.
Onnittelut.
Isä.
Onnittelut.
Kiitos, Sylvester.
Juttelin Trinityn rehtorin kanssa.
Koulun kappelia voi käyttää.
Meillä on puolellamme protestanttien ja katolilaisten jumalat.
-He siunaavat liiton. -Puhe on minun tehtäväni.
-Aivan. -Stephenin ja Lizan avioliitolle.
-Onko tämä vuosikertaa? -Vain parasta Lizille.
Onnea Stephenille. Sitä tarvitaan meidän kanssamme.
ST. ENDA, PATRICK PEARSEN IIRINKIELINEN KOULU
Jatkakaa vain.
Älä laita sitä liian täyteen. Se voi räjähtää ennen heittoa.
Selvä.
Työ edistyy hyvin, Cormac.
Kukaan ei koskaan ole hyväillyt sitä rakastavammin.
Toivottavasti erotat sen rakkaastasi tositilanteessa.
Juuri nyt olemme sotilaita.
Komentaja Pearse.
Saimme sanan linnan yhteyshenkilöltä.
-Tulee uusi etsintä. -Teemmekö jotain?
Pian. Kaikki eivät palaa siltä tehtävältä.
Kuolema taistelussa on hieno kohtalo.
Toivottavasti pääsemme ikuiseen kunniaan.
Viekää aseet sairasosastolle.
Ottakaa mukaan niin paljon ammuksia kuin voitte piilottaa.
Vauhtia ennen agenttien saapumista.
Liikettä.
Etsinnät lisääntyvät. On toimittava pian.
Kaikki vapaaehtoiset on saatava liikkeelle.
Pelkät valan vannoneet eivät riitä.
Vallankumouksen alkaessa kaikki tulevat mukaan.
Linnan yhteyshenkilö kertoi myös,
että hän on nähnyt asiakirjan, josta voi olla apua meille.
Sinullahan on ystävä Dublinin linnassa.
Aivan.
Tämä on imperiumi. Sen kohtalo ei riipu -
koulupojan sanomisista tai seonneen koulumestarin kuvitelmista.
En esittele hallitukselle huhuja ja vihjauksia.
Selvä.
Onko sinulla ja rouvalla suunnitelmia pääsiäisviikonlopuksi?
Vierailemme tuttavien luona.
Toivottavasti hän viihtyy, mutta hänen on syytä palata Lontooseen pian.
On paras, ettei meitä häiritä.
Aivan niin.
Jatkakaa.
Pöydällä on ruokaa ja pyykit ovat kuivumassa.
Älä häiritse minua, aion voittaa tämän.
Hän huijaa.
Bridgen peluu on pahempaa kuin gin. Se pilaa vanhat naiset.
Olen tapaillut erästä miestä.
Kosiskeluhan on hyvästä.
Me emme kosiskele.
Hän on englantilainen.
Kai heistäkin jotkut osaavat seurustella.
-Minulla ei ole mitään heitä vastaan. -Se on herra Hammond.
Eikö hän ole naimisissa?
Sellaisista englantilaisista en pidä. Tulee tänne ja...
Hän ei halua lopettaa sitä.
Hän haluaa myydä lehmän ja jatkaa lypsämistä.
Olen pahoillani.
Sinulla ei ole syytä pelätä.
Mutta sellaisen miehen kanssa ei ole tulevaisuutta.
Jäät aina toiseksi.
Et voi luottaa heihin.
Minulla on itse asiassa yksi pyyntö.
Linnassa on Sinn Féinin johtajien ja vapaaehtoisten pidätysmääräys.
-Miten tiedät siitä? -Jos julkaisemme sen,
vapaaehtoiset luulevat järjestön romahtavan. He tulevat esiin.
-Sinua ei osata epäillä. -Olen vannonut valan.
-Herra Hammond suojelee sinua. -Ei.
Tästä ovesta Liberty Halliin.
Painaa paljon.
-Antakaa minun auttaa. -Etkö uskokaan tasa-arvoon?
-Uskon. -Hyvä.
Kiitos.
Ei hullummin tytöltä. Yritätkö esittää?
Itsekin pärjäät ihan hyvin.
IRLANNIN KANSALAISARMEIJAN PÄÄMAJA
-Tapasin kreivittären. -Niinkö?
Stephen's Greenin hyökkäys on tulossa.
Lähdemme liikkeelle sunnuntaina.
Vapaaehtoisia on kutsuttu marsseille.
Ehkä on paras toimia sunnuntaina.
-Olet kärsimätön vallankumouksellinen. -Stephen on kotona.
Menemme naimisiin maanantaina.
Onneksi olkoon.
Muuttuuko mikään tämän jälkeen?
Kaikki muuttuu.
Englantilaiset ajetaan pois ja rikkaat saavat kärsiä.
-Isänikö myös? -Hän voi liittyä meihin.
-Jos on valmis jakamaan omastaan. -Pyydän sitä häneltä.
Oletko tosissasi mukana?
Englantilaiset ovat kohdelleet meitä häpeällisesti.
Rikkaat, myös isäni, ovat olleet vielä pahempia köyhille.
Meillä on Euroopan pahimmat slummit.
Tiedän. Asun siellä.
Olen tosissani.
Minun pitäisi mennä.
Entä jos et mene?
Jos tämä olisi oma sänkymme, eikä hotelli.
-Missä se olisi? -Talossa rannikolla.
-Sussexissa. -Corkissa.
Tietenkin.
Kirjoituspöytäsi äärestä olisi näköala merelle.
Voisit kirjoittaa siinä.
Sinulla on puutarha kukkia varten.
Meillä on lapsia.
-Kuinka monta? -Kolme.
-Siinäkö kaikki? -Viisi.
Kaksi poikaa -
ja kolme kaunista tyttöä, kuten sinä.
Vaadin, että kaikkien nimi on May.
Tule tänne.
Kulta.
Hauska nähdä, mutta sinun ei olisi tarvinnut tulla tänne asti.
Tulin silti.
Mennäänkö?
Paperi on liian iso. Suurenna kirjaimia. Muste näyttää hyvältä.
-Painetaanko se kahdessa puolikkaassa? -Mikä?
Eikö lehteä kielletty?
Et voi pysäyttää meitä.
Mikä tämä on?
Irlannin kansalaisarmeija.
Harjoitteletteko näytelmää?
Cathleen Ni Houlihan.
Yeatsia.
Eikö sosialistien pitäisi vastustaa kansalaisvaltioita?
Vastustamme imperiumeja ja niiden hännystelijöitä.
Liitytkö joukkoomme, etsivä?
Sinuna laittaisin tuon pois.
Painukaa ulos.
Lähde täältä, tärkeilevä apina.
Painu tiehesi.
Päiväsi tulee vielä.
Niinpä.
Aseistetut vartijat kaikille sisäänkäynneille.
Olet niin hoikka.
Minäkin olin, kun nain isäsi.
Miesten sanotaan ihailevan rehevämpää vartaloa.
Se kertoo hyvästä synnyttäjästä.
Lääketieteellisesti sillä ei ole väliä.
Onko miesten mielipiteilläkään?
Heidän ihailunsa on hyvin tärkeää.
Vaikka et pitäisikään siitä.
En tiedä, mitä luulet tekeväsi.
Mutta sen on loputtava, kun menet naimisiin.
-Kelttikulttuuri ja -teatteri käyvät. -En tiedä, mistä puhut.
Nainen voi turvata tulevaisuutensa vain hyvän avioliiton kautta.
Tehtävää on vielä paljon.
-Auta vähän. -Varovasti.
Niin.
Lähetys Elizabeth Butlerille esitystä varten.
Lähettäjä on tuottaja, herra Connolly.
Ne on pidettävä turvassa.
Olen pahoillani, mutta meillä ei ole tilaa.
Iltaa, herrat.
Voimme laittaa ne tarvikehuoneeseen.
Ne ovat täällä vain maanantaihin asti.
Mennään.
Tänne.
Herra Hammondille.
Hän on tapaamisessa.
-Oletteko rouva Hammond? -Kyllä.
-Olen neiti Lacy, hänen... -Tiedän.
Tarkistan, onko hän paikalla.
-Käsky kenraali Lowelta. -Kulta.
-Haluan puhua sir Matthew'n kanssa. -Päätin tulla käymään.
Pääset pois kenraalien, sir Matthew'n ja pikakirjoituksen tylsyydestä.
Minä taas pääsen Dalkeyn talosta.
Harmi, ettei isä löytänyt parempaa paikkaa.
Olen pahoillani.
Tarkoitin vain, että Intiassa tai Afrikassa on jännittävämpää.
Täkäläisethän ovat lähes samanlaisia kuin me.
Loistava yllätys. Ja sopivasti lounasaikaan.
Sinähän olet kerhon jäsen.
Siellä on vain kaltaisiani ikäviä tyyppejä. Mennään Corlessiin.
-Siellä on paikallisväriä. -Kuulostaa hauskalta.
Entä sir Matthew?
Heti lounaan jälkeen, jos hän on paikalla.
-Montako? -Pari laatikollista.
Toivottavasti Connolly ja Pearse eivät puhu pitkään.
Heistä ei koskaan tiedä.
Entä kaunokirjoitus? Sen on näytettävä hyvältä.
Käytämme samoja, joilla arvon lordi kirjoitti nimensä.
Juoppo paskiainen.
Hän kuulemma käytti niitä muuhunkin.
Viski haisee yhä.
Hyvältä näyttää.
Onko jokin hätänä, sisko?
Haluan pyytää palvelusta.
Samoin.
Sinä ensin.
Isältä saamani määräraha on naurettava.
Pysyn tuskin hengissä sillä.
Minä pärjään hyvin omallani.
Sinun ei tarvitse maksaa mistään.
Sosialistina osaat arvostaa köyhyyttä.
Älä viitsi. En voi itselleni mitään. Etsin rahat muualta, jos et auta.
Stephenilläkin on jotain.
Hän peri muutakin kuin paikan parlamentissa.
Mitä nyt?
-Epäilyttääkö liitto? -Ei.
Entä kansalaisarmeija?
En kuuntele kyynisyyttäsi.
Idealistisena aikana kyynikko on todellinen kapinallinen.
-Olen tosissani. -Niin minäkin.
Kyynisyys kätkee epäilyn, jota tunnen kaikkea idealismia kohtaan.
Asia on päätetty.
-Entä kenraalin käskyt? -Hän on sotilas ja haluaa toimia.
-Mutta saksalaisten viestit. -Tiedän niistä kaiken.
-En voi tehdä mitään. -Sitä kannattaisi tutkia.
Tutki sinä ja kerro minulle.
Selvä.
G-osasto jätti henkilöstöraportit.
Lähetänkö rouva Hammondille viestin, että myöhästyt?
Soitan hänelle itse, kiitos.
-May. -Niin.
-Onko jokin hätänä? -Ei.
Miksi olisi?
Voit lähteä.
Hyvää iltaa.
Konstaapeli O'Brien.
SALAINEN
En tiedä, miten kiittäisin.
-Mitä oikein ajattelin? -Olet loistava.
Menetän työni ja joudun vankilaan.
On oltava valmis uhrauksiin maansa eteen.
Minkä maan? Juonittelet minun maatani vastaan.
Onko englantilainen sokaissut sinut? Etkö tunnista omaa maatasi?
Itse et enää erota oikeaa väärästä.
O'Flaherty työskentelee minulle.
Paperit ovat tässä.
Kiitos.
Kiitä myös ystävääsi.
Tein vain oman osani.
Voit mennä.
-Oletko kunnossa? -Kyllä.
-Minne menet? -Biddyn luo.
Varo itseäsi. Hän on raivoissaan sinulle.
Siinä hän on.
Tervetuloa.
Pakotit minut armeijaan.
Luuletko, että pidän brittiarmeijasta?
Turkkilaiset ampuvat minua, ja sinä tuhlaat sillä aikaa rahojani.
Kuningas maksaa, ja sinä käytät kaiken.
Vaimoni ja lasteni kanssa.
Suuressa ystävällisyydessäsi hankit tyttärelleni työn pesulasta.
Teen töitä kun pystyn. Yritän parhaani.
Varmasti.
Maksetaanko Liberty Hallilla hyvin?
-Sillä ei ole hintaa. -Eikä muullakaan.
Ja minua kutsutaan petturiksi.
-Minä pyydän. -Älä puolusta häntä.
-Pois tieltä. -Ei.
-Mitä tämä tekee talossani? -Toit itsekin aseen kotiin.
-Olen sotilas. -Niin minäkin.
Kansalaisarmeijassako?
Tämä ase lienee sitä varten, että voit ampua brittisortajia.
Kuten minua.
Miltä tuntuu olla piipun siinä päässä?
Ota se ja mene leikkiarmeijasi luo.
Ette ole enää tervetulleita tänne.
-Mutta kun olet poissa... -Mitä?
-Jimmy auttaa lasten kanssa. -Varmasti.
Saat pärjätä ilman apua.
Hanki oma vaimo ja perhe.
Olet viipynyt liian pitkään.
Sinä ja vallankumouksesi.
-Älä mene. -Missä muussa hän on auttanut?
-Mitä luulet? -Istu alas.
Liikettä!
Älä mene.
-Hauska nähdä sinua. -Samoin.
Siitä on jo kauan.
Linnalla on ollut kiirettä.
-Sinäkin olet opiskellut. -Aivan.
Tule sisään.
-Kuinka olet voinut? -Hyvin.
-Sinähän valmistut pian lääkäriksi. -Aivan.
Minulla on kysyttävää.
Oletko varma?
Mitä aiot tehdä?
En voi palata linnaan, kun se alkaa näkyä.
Se ei ehkä ole niin paha.
Se oli koko elämäni.
-Entä koti? -Isä häpeäisi.
Dublinissa ei ymmärretä hairahtuneita naisia.
Corkissa vielä vähemmän.
Voit lähteä Englantiin.
Synnyttää salassa ja antaa lapsen adoptioon.
-Voin lainata rahaa. -Hyvin ystävällistä.
Lapsen isä ilahtuu.
Olemme puhuneet avioliitosta. Nyt se on tehtävä nopeammin.
Kiitos.
Millaista se oli?
Uskomatonta.
Toivottavasti sinäkin olet onnellinen.
Teit aina kaiken oikein.
Et ennen pitänyt viskistä.
Keksin sen lääkinnälliset vaikutukset sairaalassa Maltalla.
-Oletko parantunut? -Ilmeisesti. Lähdet pian Ranskaan.
Pelkkä sirpalehaava.
Suuri hyökkäys on tulossa.
Selviän siitä Lizzyn avulla.
Entä sinä ja Ingrid? Aiotteko naimisiin?
Ei ole varaa siihen.
-Onko isäsi tilanne niin huono? -En ota rahaa häneltä.
Ota vastaan mitä saat. Tilaisuus ei ehkä toistu.
Hän valmistaa ammuksia meidän puolellemme.
Minkä puolesta taistelemme?
Sen, että Englanti antaa meidän hallita itse.
Ulsterin vapaaehtoiset taistelevat sitä vastaan.
Siitä on säädetty laki.
Kukaan ei enää usko, että saamme oman parlamentin.
Mitä ihmiset sitten uskovat?
Että istumme pommin päällä.
Minä uskon, että meidän on pidettävä hauskaa.
-Haluatteko juotavaa? -Mitä on tarjolla?
-Viskiä. -Näytä mallia.
Mitä saan vastapalvelukseksi?
-Emme tarvitse mitään. -Puhu omasta puolestasi.
Kumpi teistä istuu syliini?
Minä oikein pidät meitä?
Voimme pitää hauskaa.
Älä luovu siitä ilmaiseksi.
-Kuka niin väitti? -Et ole sellainen.
-Hän tuoksuu hyvältä. -Joku on hyvällä tuulella.
Lupaamani juomat.
Saisiko pari lasia naisille?
-Montako? -Arviolta 20000.
Saksalainen laiva ja 20000 asetta.
-Miten se pääsi saarron läpi? -Amiraali ei toiminut.
Koodin murtamista ei haluttu paljastaa.
Kapinan vaara on olemassa.
Onneksi se saatiin pysäytettyä.
-Missä petturi on? -Pidätettynä.
Lähettäkää hänet salassa Lontooseen. Emme halua marttyyreja.
Hallinnossa toimivat osalliset on saatava esiin.
Paluuta ei ole, kun lähdet mukaan.
Tulen mukaanne.
IRLANNIN TASAVALTA
Minne olet menossa tähän aikaan?
Lähden aamulaivalla Englantiin.
-Et voi. -Maksoin kuun loppuun asti.
En välitä rahasta.
-Mitä on tapahtunut? -Olen pahoillani, Nellie-täti.
-Onko kyse miehestä? -Lähetän matka-arkun edellä.
Neiti Lacy.
-Ylikonstaapeli. -Teidät piti hakea linnaan.
On pääsiäisviikonloppu. Mitä asia koskee?
Seuratkaa minua.
Totta kai.